На пяти языках

Через несколько дней наступит Новый год. А вместе с ним придут долгожданные большие выходные. По-моему, уже традиционные и совсем привычные. Даже трудно представить, что когда-то такого огромного уикэнда не будет, и 3 января (или даже второго) нам придется идти на работу. Ууух! Жуть! Ну а пока их не отменили, нужно пользоваться! Хотя на улице значительно ниже нуля, у некоторых стоит горячая пора. И эти некоторые — туристические фирмы. Конечно, Новый год — это традиционно семейный праздник, и не просто семейный, а за столом, часто у телевизора, и еще чаще — у себя дома. Но жаль упускать 10 дней нерабочего времени. Наверное, поэтому многие едут за границу. Однако встретить Новый год в обстановке, хотя бы немного похожей на привычную, не всегда удается.

АВСТРАЛИЯ

Happy New Year! Австралия, хоть и страна из Южного полушария, в которой относительно нас люди ходят вверх ногами, Новый год встречает, как и мы, — 1 января, однако не с таким размахом. Все-таки основной праздник для них — Рождество, которое отмечается несколькими днями раньше. В это время в Австралии стоит жара. В Сиднее, например, температура держится на уровне 35 градусов выше нуля. Празднование Нового года чаще всего происходит вне дома — люди идут на пикники, занимаются серфингом. В новогоднюю ночь происходит самая грандиозная в году пляжная вечеринка. Есть в Австралии и свой Санта-Клаус. Но появляется он перед Рождеством, а к Новому году исчезает. Путешествует он не на оленьей упряжке, а на водных лыжах и моторной лодке.

ИТАЛИЯ

Buon Anno! Итальянский Новый год мало чем отличается от русского. Однако одно большое отличие есть. В этой стране существует традиция — в новогоднюю ночь выбрасывать старые вещи на улицу прямо из окон домов — старые горшки, стулья, посуду. И чем больше мусора и барахла ты выбросишь в эту ночь, тем более удачливым будет наступивший год. В Риме есть еще одна традиция, благодаря которой у местных дворников есть работа. Горожане пьют из стеклянной посуды, бокалов или бутылок, а затем разбивают их о мостовую. Власти стараются бороться с такой опасной традицией, однако их усилия, видимо, не приносят результата.

СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

Данистайохихв & Алихели’сди Итсе Удетийвсадисв! Новый год коренных жителей Северной Америки — индейцев приходится на 21 или 22 декабря — день зимнего солнцестояния. В центре поселения индейцы разводят большой костер, одеваются в белые одежды, украшают свои лица ритуальными рисунками и водят хороводы. В разгар празднования 16 крепких парней выносят корзину с большим красным шаром, что символизирует приход нового солнца, а значит — Нового года.

ТИБЕТ

Приход Нового года в Тибете отмечают по лунному календарю, что обычно бывает между концом января и началом марта. Однако в декабре в Тибете есть особый праздник — Галдан Намчот, который отмечается 15 декабря как рождение одного из самых почитаемых в Тибете лам. Этот день знаменует начало предновогодних празднеств, которые продолжаются около двух месяцев. Люди одевают свои самые лучшие и красивые одежды, много ходят в гости. При этом поздравления, переданные, скажем, по телефону или СМС, не засчитываются — обязательно нужно повидаться с родственниками и друзьями лично. Перед самым Новым годом тибетцы пекут два вида пирожков. Один вид — для угощения гостей, другие — для гадания. Начинкой для вторых служит все, что можно найти у себя дома и во дворе, — деревянные щепки, шерсть яков, уголь, бумага, солома, навоз. Каждая начинка означает определенное будущее для того, кто откусил пирожок. Если попадется бумага — предстоит учеба, если деревянная щепка, то трудный год, если же откусишь пирожок с навозом — жди богатства.

ЯПОНИЯ

Шиннен омедето! Япония, хоть и находится на Востоке, но сегодня ее принято считать представителем западной цивилизации. Новый год в «стране восходящего солнца» встречают 1 января. Если у нас празднования не обходятся без елки, то в Японии ставят «кадомацу», украшения из сосны, бамбука, папоротника и соломы, которое по поверью привлекает духа Нового года. Кадомацу ставят перед домом или в квартире. В момент наступления Нового года японцы смеются. Они верят, что смех отгоняет злых духов и приносит счастье в наступающем году.

Андрей Платонов, РХТУ